Episode 38
December 21, 2020

Mahabharata

Hosted by Chris Piuma and Suzanne Conklin Akbari

“Have a hundred jars filled up with ghee.
Now, sprinkle the flesh with water.” Instantly,
The hideous ball split into a hundred pieces —
Embryos, the size of a finger joint —
And one extra. Vyasa took each one,
Placed it in a jar, and left instructions
About the tending of the embryos,
And when the vessels should be broken open.

More months of waiting. In the room of jars,
A dozen nurses tended the embryos
That slowly grew inside the glowing vessels.
One day, Gandhari woke to a loud commotion.
The first baby had been born from his jar
And was brought to her. Her hands encountered
A large, muscular infant, her first-born son.

The Mahabharata is an enormous Sanskrit epic of ancient India. It tells of a great war between two sides of a family, and of how the various participants in the war struggle to follow dharma—that is, roughly, how to do what they are meant to do in life. Suzanne and Chris focus on two sections in particular: Book 1, which tells of origins and complicated genealogy of the Bharatas, and Book 6, which includes the Bhagavad Gita, a prolonged conversation that takes place on the precipice of battle. Although they are only able to scratch the surface on this remarkable collection of tales, they are enthusiastic about what they’ve discovered so far.

Show Notes.

The Mahabharata, trans. Carole Satyamurti. [Bookshop.]

William Buck’s translation.

Our episode on the Iliad.

J. Robert Oppenheimer on the Mahabharata.

Luther Obrock’s article “Mahabharata Brahmins, Kings, and the South Asian Social World” provides a helpful overview.

This overview of the Mahabharata family tree might also be helpful for newcomers.

A bonus episode with someone more familiar with the Mahabharata is coming soon!

Next time: Poetry by Andrew Marvell and John Donne. [PDF]

If you’re enjoying the show and you’re able to, please considersupporting the Spouter-Inn on Patreon

An image of Bobby sleeping with another cat and some copies of the Mahabharata.

In memoriam Bobby Akbari, beloved research assistant [on the right]